FAQ
PHP Manual

编译问题

本节汇集了大多数编译时出现的常见错误。

  1. 我用匿名 CVS 得到了最新版的 PHP，但是里面没有 configure 脚本！
  2. 我在配置 PHP 和 Apache 一起工作时遇到了问题。说没找到 httpd.h，但这个文件明明就在那里！
  3. 当运行 PHP 配置时（./configure），遇到类似如下的问题： checking lex output file root... ./configure: lex: command not found configure: error: cannot find output from lex; giving up
  4. 当试图启动 Apache 时，得到类似如下错误信息： fatal: relocation error: file /path/to/libphp4.so: symbol ap_block_alarms: referenced symbol not found
  5. 当运行 configure 时，报告说找不到头文件或 GD 库或 gdbm，或其它的什么包！
  6. 当编译 language-parser.tab.c 文件时，报错说 yytname undeclared。
  7. 当我运行 make 时，看上去一切正常，可当连接最后的程序时报告说找不到某些文件而失败了。
  8. 当连接 PHP 时，报告说有一些未定义的引用。
  9. 我不知道怎样把 PHP 和 Apache 1.3 一起编译。
  10. 我按照所有的步骤在 UNIX 下安装了PHP 的 Apache 模块版本，但我的 PHP 脚本被显示在浏览器中或者提示保存此文件。
  11. 说要用：--activate-module=src/modules/php4/libphp4.a，但是此文件根本不存在，于是我改成了 --activate-module=src/modules/php4/libmodphp4.a，结果不行。怎么回事？
  12. 当我用 --activate-module=src/modules/php4/libphp4.a 试着把 PHP 编译成 Apache 的静态模块时，报告说我的编译器不服从 ANSI 标准。
  13. 当我用 --with-apxs 编译 PHP 时得到奇怪的错误信息。
  14. 在 make 的过程中，在 microtime 中出错，还有很多 RUSAGE_ 之类的东西。
  15. 当带 MySQL 编译 PHP 时，可以正确地运行配置，但是在 make 的过程中出现了类似以下的错误信息： ext/mysql/libmysql/my_tempnam.o(.text+0x46): In function my_tempnam': /php4/ext/mysql/libmysql/my_tempnam.c:103: the use of tempnam' is dangerous, better use mkstemp'，这是怎么回事
  16. 我想升级我的 PHP。上哪里找到我用来配置目前的 PHP 的 ./configure 的参数呢？
  17. 和 GD 库一起编译 PHP 时，要么给出一个奇怪的编译错误，要么在运行时出现 segfaults。
  18. 当编译 PHP 时我看到一些随机的错误，好像死了。我用的是 Solaris，不知道有没有关系。

    19. 我用匿名 CVS 得到了最新版的 PHP，但是里面没有 configure 脚本！

    你必须安装有 GNU 的 autoconf 包，这样才可以从 configure.in 生成 configure 脚本。从 CVS 得到源程序后只要在最高层的目录中运行 ./buildconf 即可。（同样，除非你用了 --enable-maintainer-mode 选项来运行 configure，否则即使 configure.in 文件更新了，configure 脚本也不会自动重新生成。所以当你发现 configure.in 文件更新了时要确保手工重新生成 configure 脚本。有一个症状是在 configure 之后或者运行 config.status 时在 Makefile 中寻找类似 @VARIABLE@ 的东西。）

    我在配置 PHP 和 Apache 一起工作时遇到了问题。说没找到 httpd.h，但这个文件明明就在那里！

    你需要告诉 configure/setup 脚本你的 Apache 源程序最上层的目录位置。这意味着你需要这样指定 --with-apache=/path/to/apache 而不是这样 --with-apache=/path/to/apache/src。

    当运行 PHP 配置时（./configure），遇到类似如下的问题： 

          checking lex output file root... ./configure: lex: command not found
      configure: error: cannot find output from lex; giving up

    请认真阅读 PHP 的安装说明，并注意要编译 PHP 需要同时安装 flex 和 bison。根据设置的不同，可以从源代码编译 bison 和 flex，要么通过已编译好的发行包，例如 RPM。

    当试图启动 Apache 时，得到类似如下错误信息： 

          fatal: relocation error: file /path/to/libphp4.so:
      symbol ap_block_alarms: referenced symbol not found

    该错误通常在 Apache 的核心程序被编译为共享用途的 DSO 库时发生。请尝试重新配置 Apache，确保至少使用了如下参数： 

         --enable-shared=max --enable-rule=SHARED_CORE

    更多信息，请阅读 Apache 顶层目录的 INSTALL 文件或者 Apache 的 » DSO 手册。

    当运行 configure 时，报告说找不到头文件或 GD 库或 gdbm，或其它的什么包！

    可以通过指定附加的选项让 configure 脚本在非标准的路径中寻找头文件和库并传递给 C 预处理器和连接器，例如： 

        CPPFLAGS=-I/path/to/include LDFLAGS=-L/path/to/library ./configure
    如果用 csh 的变种作为你的登录 shell（为什么？），那就是： 
        env CPPFLAGS=-I/path/to/include LDFLAGS=-L/path/to/library ./configure

    当编译 language-parser.tab.c 文件时，报错说 yytname undeclared。

    需要更新 Bison 的版本。最新版本在 » http://www.gnu.org/software/bison/bison.html。

    当我运行 make 时，看上去一切正常，可当连接最后的程序时报告说找不到某些文件而失败了。

    一些旧版本的 make 没有正确将 functions 目录下编译后的文件放到同一个目录下。试试运行 cp *.o functions 然后再运行 make 看看有没有什么帮助。如果成功了，那你确实需要更新到最新版的 GNU make。

    当连接 PHP 时，报告说有一些未定义的引用。

    看看连接的这一行命令，确认所有适当的库都包括在最后了。通常可能漏掉了“-ldl”和你包括的任何数据库支持所需要的库。

    如果和 Apache 1.2.x 一起连接，记得把适当的信息添加到配置文件的 EXTRA_LIBS 这一行并重新运行 Apache 的配置脚本了吗？更多信息见安装一章。

    一些人也报告说在和 Apache 连接时他们不得不紧接着 libphp4.a 之后加上“-ldl”。

    我不知道怎样把 PHP 和 Apache 1.3 一起编译。

    这其实很简单。小心地照着以下步骤来：

    • 从 » http://www.apache.org/dist/httpd/ 下载最新版的 Apache 1.3。
    • 解压缩到某处，例如 /usr/local/src/apache-1.3。
    • 编译 PHP，先运行 ./configure --with-apache=/<path>/apache-1.3（用你 apache-1.3 所在的真实路径替换掉 <path>。）
    • 输入 make 接着是 make install 来编译 PHP 并把必要的文件拷贝到 Apache 的源程序目录树中。
    • 改变当前目录到 /<path>/apache-1.3/src 目录并编辑 Configuration 文件。添加这一行：AddModule modules/php4/libphp4.a。
    • 输入 ./configure 接着是 make。
    • 你现在应该有一个包括 PHP 支持的 httpd 可执行程序了！

    注意：也可以用新的 Apache ./configure 脚本。参见 Apache 发行包中 README.configure 文件中的说明。也看看 PHP 发行包中的 INSTALL 文件。

    我按照所有的步骤在 UNIX 下安装了PHP 的 Apache 模块版本，但我的 PHP 脚本被显示在浏览器中或者提示保存此文件。

    这说明 PHP 模块出于某些原因没有被调用。在寻求更多帮助前先检查三件事：

    • 确认你运行的 httpd 程序就是你刚刚编译的新 httpd 程序。运行： /path/to/binary/httpd -l 如果你没看到 mod_php4.c 被列出来那你就没有运行对程序。找到并正确安装程序。
    • 确认你在 Apache .conf 文件中加入了正确的 Mime 类型。应该是： AddType application/x-httpd-php3 .php3（PHP 3） 或者 AddType application/x-httpd-php .php（PHP 4） 也确认 AddType 这一行没有隐藏在 <Virtualhost> 或者 <Directory> 块中，这可能会造成你的测试脚本所在位置没有被应用到此设置。
    • 最后，Apache 1.2 和 Apache 1.3 之间默认配置文件的位置改变了。你要确认你添加 AddType 行的文件就是实际上用的。你可以在你的 httpd.conf 中添加一个明显的语法错误或者其它明显修改，这可以告诉你是否读取了正确的文件。

    说要用：--activate-module=src/modules/php4/libphp4.a，但是此文件根本不存在，于是我改成了 --activate-module=src/modules/php4/libmodphp4.a，结果不行。怎么回事？

    注意 libphp4.a 文件本来就不该存在，apache 进程将创建它！

    当我用 --activate-module=src/modules/php4/libphp4.a 试着把 PHP 编译成 Apache 的静态模块时，报告说我的编译器不服从 ANSI 标准。

    这是一个 Apache 误报的错误信息，在新的版本中已经修正了。

    当我用 --with-apxs 编译 PHP 时得到奇怪的错误信息。

    这里要检查三件事。首先，出于某些原因当 Apache 生成 apxs Perl 脚本时，有时没有正确的编译和标记变量就结束了。找到你的 apxs 脚本（用命令 which apxs），有时会在 /usr/local/apache/bin/apxs 或者 /usr/sbin/apxs。打开并检查类似如下的行： 

    my $CFG_CFLAGS_SHLIB  = ' ';          # substituted via Makefile.tmpl
my $CFG_LD_SHLIB      = ' ';          # substituted via Makefile.tmpl
my $CFG_LDFLAGS_SHLIB = ' ';          # substituted via Makefile.tmpl
    如果你看到这几行，那问题就在这里。它们可能包含了仅仅空格或者其它不正确的值，例如“q()”。改成这样： 
    my $CFG_CFLAGS_SHLIB  = '-fpic -DSHARED_MODULE'; # substituted via Makefile.tmpl
my $CFG_LD_SHLIB      = 'gcc';                   # substituted via Makefile.tmpl
my $CFG_LDFLAGS_SHLIB = q(-shared);              # substituted via Makefile.tmpl
    第二个可能的问题仅可能在在 Red Hat 6.1 和 6.2 中发生。Red Hat 发行的 apxs 脚本坏了。查找这一行： 
    my $CFG_LIBEXECDIR    = 'modules';         # substituted via APACI install
    如果你看到上面这一行，改成这样： 
    my $CFG_LIBEXECDIR    = '/usr/lib/apache'; # substituted via APACI install
    最后，如果你重新配置或者重装了 Apache，在 ./configure 之后和 make 之前增加一个 make clean 命令。

    在 make 的过程中，在 microtime 中出错，还有很多 RUSAGE_ 之类的东西。

    如果 make 时遇到类似这样的问题： 

    microtime.c: In function `php_if_getrusage':
microtime.c:94: storage size of `usg' isn't known
microtime.c:97: `RUSAGE_SELF' undeclared (first use in this function)
microtime.c:97: (Each undeclared identifier is reported only once
microtime.c:97: for each function it appears in.)
microtime.c:103: `RUSAGE_CHILDREN' undeclared (first use in this function)
make[3]: *** [microtime.lo] Error 1
make[3]: Leaving directory `/home/master/php-4.0.1/ext/standard'
make[2]: *** [all-recursive] Error 1
make[2]: Leaving directory `/home/master/php-4.0.1/ext/standard'
make[1]: *** [all-recursive] Error 1
make[1]: Leaving directory `/home/master/php-4.0.1/ext'
make: *** [all-recursive] Error 1

    你的系统坏了。你需要安装一个符合你的 glibc 的 glibc-devel 包来修复 /usr/include 中的文件。这和 PHP 绝对没有任何关系。要证实这一点，试试这个简单的测试： 

    $ cat >test.c <<X
#include <sys/resource.h>
X
$ gcc -E test.c >/dev/null
    如果出现错误，那你就知道头文件坏了。

    当带 MySQL 编译 PHP 时，可以正确地运行配置，但是在 make 的过程中出现了类似以下的错误信息： ext/mysql/libmysql/my_tempnam.o(.text+0x46): In function my_tempnam': /php4/ext/mysql/libmysql/my_tempnam.c:103: the use of tempnam' is dangerous, better use mkstemp'，这是怎么回事

    首先，我们需要认识到这只是个警告，而非致命错误。由于这条信息通常是在 make 的最后输出的，所以看起来它可能像是一个致命错误，但实际上不是。当然，如果将编译器设置成遇见警告信息时停止，则这也可以算是致命错误。另外值得一提的是，MySQL 的支持是默认打开的。

    Note: 自 PHP 4.3.2 起，你将在编译（make）结束后看到下面的文字： 

           Build complete.
       (It is safe to ignore warnings about tempnam and tmpnam).

    我想升级我的 PHP。上哪里找到我用来配置目前的 PHP 的 ./configure 的参数呢？

    要么在你当前的 PHP 的安装目录查看 config.nice 文件，如果没有，只要运行此脚本：

    <?php phpinfo(); ?>
    在输出的顶端显示了用来配置此 PHP 的 ./configure 参数。

    和 GD 库一起编译 PHP 时，要么给出一个奇怪的编译错误，要么在运行时出现 segfaults。

    确保你的 GD 库和 PHP 在连接时使用了用同样的支持库（例如 libpng）。

    当编译 PHP 时我看到一些随机的错误，好像死了。我用的是 Solaris，不知道有没有关系。

    当编译 PHP 时使用非 GNU 的工具会导致问题。确保使用 GNU 工具来确保能够正确编译 PHP。例如，在 Solaris 下面不论使用 SunOS BSD 兼容或者 Solaris 版本的 sed 都不行，但是使用 GNU 或者 Sun POSIX (xpg4) 版本的 sed 就可以。相关连接：» GNU sed，» GNU flex，» GNU bison。

FAQ
PHP Manual